1 00:01:44,690 --> 00:01:47,870 There are only two things in this world of any worth, Mr. Douglas. 2 00:01:49,290 --> 00:01:52,630 Sex and violins. 3 00:01:53,970 --> 00:01:57,870 I was ten, Mr. Douglas, when I realized that sexually I was different from my 4 00:01:57,870 --> 00:01:59,810 friends. But what to do about it? 5 00:02:00,210 --> 00:02:06,150 I knew that I could never change, and yet... Such abomination. 6 00:02:08,490 --> 00:02:12,490 By the age of 12, I'd learnt the first folio of Shakespeare's work. By 14, I'd 7 00:02:12,490 --> 00:02:17,530 play almost half -string quartets. And then, at 16 years of age, I read the 8 00:02:17,530 --> 00:02:21,510 private letters of James Joyce to his lifelong lover, Nora Barnacle. 9 00:02:22,550 --> 00:02:26,870 The smallest things he wrote give me a cock -dand. 10 00:02:28,010 --> 00:02:32,070 A little brown stain on the seat of your white drawer. 11 00:02:34,150 --> 00:02:35,310 I lost no time. 12 00:02:36,460 --> 00:02:40,280 I immediately resolved to research the sex lives of my greatest heroes. 13 00:02:40,940 --> 00:02:44,600 Friedrich's sister made a habit of playing with his genitals as if they 14 00:02:44,600 --> 00:02:45,600 special toys. 15 00:02:46,360 --> 00:02:50,480 Lord Byron's final nail was to commit incestuous sin with his married half 16 00:02:50,480 --> 00:02:56,200 -sister. My favourite writer, André Gide, confessed attraction to some 17 00:02:56,200 --> 00:03:00,620 or deformed young boys, whilst Tchaikovsky's tortured homosexuality 18 00:03:00,620 --> 00:03:05,300 compared to Dostoevsky's paedophilia and violent, sometimes epileptic, coital 19 00:03:05,300 --> 00:03:06,300 act. 20 00:03:06,410 --> 00:03:10,790 His desire for corporal punishment was held by many, such as Colonel P .E. 21 00:03:10,810 --> 00:03:16,130 Lawrence, who enjoyed a spank with Birch on buttocks, to the point of seminal 22 00:03:16,130 --> 00:03:17,130 omission. 23 00:03:17,690 --> 00:03:23,650 I reveled in the sodomy of Samuel Peete, and, of course, the glory of Donatian 24 00:03:23,650 --> 00:03:26,110 Alphonse Francois, Desard. 25 00:03:27,170 --> 00:03:31,910 Even Mozart expected Desard to be hit on his young love's face. So, far from 26 00:03:31,910 --> 00:03:34,570 alienating me, you see, my fetish. 27 00:03:34,880 --> 00:03:38,180 elevates me to the highest echelons of life. 28 00:03:39,220 --> 00:03:46,060 I knew, I knew, from the age of ten, that in order to 29 00:03:46,060 --> 00:03:49,760 come, I had to kill. 30 00:03:51,300 --> 00:03:57,860 And you, Mr. Douglas, with all your nasty betrayal and deceit, you with 31 00:03:57,860 --> 00:04:02,880 justice on your side, and you who have no doubt laughed at my naivety, 32 00:04:06,800 --> 00:04:08,180 Am I next? Fuck. 33 00:05:19,790 --> 00:05:20,790 So here's the deal. 34 00:05:21,170 --> 00:05:22,470 You use whatever you want. 35 00:05:23,130 --> 00:05:24,710 Where you get them from, I don't care. 36 00:05:25,190 --> 00:05:26,830 Once it's done, you leave. 37 00:05:27,270 --> 00:05:30,470 And I don't ever want to see your fucking face again for as long as I 38 00:05:32,590 --> 00:05:33,950 You fucking look at me. 39 00:05:36,390 --> 00:05:37,630 Now you remember, Charlie. 40 00:05:38,390 --> 00:05:40,090 It's me that gave your life back. 41 00:05:41,230 --> 00:05:44,150 All you've got to do is take those away. 42 00:05:44,830 --> 00:05:45,830 And we're even. 43 00:05:47,150 --> 00:05:50,550 You know, all things considered, your options are few. I mean, the next time 44 00:05:50,550 --> 00:05:54,190 they catch up to you, and they will fucking catch up to you, mate, you won't 45 00:05:54,190 --> 00:05:55,190 even see the light of day. 46 00:05:57,550 --> 00:05:58,710 It's plain and simple. 47 00:05:59,330 --> 00:06:00,430 You follow her. 48 00:06:01,190 --> 00:06:04,850 When she kills Riley, you kill her. 49 00:06:24,720 --> 00:06:27,080 Charlie. Fuck off. Right. 50 00:06:28,500 --> 00:06:30,860 I'm just saying it's a shame to whack a sexy life, that's all. 51 00:06:31,440 --> 00:06:33,380 Whack? Hey, listen to him, John. 52 00:06:34,220 --> 00:06:37,280 Whack's what you do to your fucking girlfriend when she smells as someone 53 00:06:37,280 --> 00:06:38,460 aftershave. No, no. 54 00:06:38,720 --> 00:06:39,980 I never whacked Linda. 55 00:06:41,620 --> 00:06:42,620 I told her. 56 00:06:44,560 --> 00:06:46,080 She was putting her socks on. 57 00:06:48,460 --> 00:06:49,460 I said, pet. 58 00:06:50,060 --> 00:06:51,060 In Burma. 59 00:06:51,660 --> 00:06:52,720 In Burma, pet. 60 00:06:53,580 --> 00:06:58,020 The women used to have to walk ten feet behind the men until 1945. 61 00:06:59,640 --> 00:07:01,380 Then? Do you know what happened then? 62 00:07:01,660 --> 00:07:05,940 No. Well, then, the men made the women walk away in front. 63 00:07:07,240 --> 00:07:08,820 Do you know why? No. 64 00:07:09,820 --> 00:07:12,140 It's because of landmines. That's right. 65 00:07:12,860 --> 00:07:16,520 That's because of landmines left behind in Burma after the war. 66 00:07:17,720 --> 00:07:18,659 Now, wait. 67 00:07:18,660 --> 00:07:22,360 I'll say what you like, but I think I wouldn't have made you do that bit. 68 00:07:23,530 --> 00:07:27,630 Yeah, I mean, she could have, like, walked, you know, like, alongside. It's 69 00:07:27,630 --> 00:07:31,810 like... Parallel. Oh, like, sort of parallel, but... Yeah, I mean, I 70 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 have made her walk in front. 71 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Would have, though. 72 00:07:36,390 --> 00:07:37,390 Huh? 73 00:07:39,230 --> 00:07:40,230 All right. 74 00:07:40,510 --> 00:07:41,510 That's her. 75 00:07:41,790 --> 00:07:42,790 She's gorgeous. 76 00:07:43,190 --> 00:07:46,410 For fuck's sake, man, we're doing a job. Will you stop thinking with your cock? 77 00:07:47,110 --> 00:07:48,510 Didn't he used to say that to me? 78 00:07:49,460 --> 00:07:51,200 Less cock, more brains, right, George? 79 00:07:51,480 --> 00:07:53,080 Otherwise you'll get us fucking killed. 80 00:08:12,960 --> 00:08:14,160 Oh, do you know about Burma? 81 00:08:15,180 --> 00:08:18,220 Well, I just read about it in Russell. 82 00:08:21,130 --> 00:08:22,830 What are you two reading to Pawnee Magwell, isn't it? 83 00:09:50,790 --> 00:09:51,790 Bye for now. 84 00:10:33,670 --> 00:10:34,670 Did you make the pickup? 85 00:10:35,830 --> 00:10:40,690 Yeah, it's like clockwork. This is such an easy job, Charlie. I have to be the 86 00:10:40,690 --> 00:10:41,750 one that whacks her, all right? 87 00:10:42,130 --> 00:10:44,170 What the fuck's with all this whacking shit? 88 00:10:44,490 --> 00:10:47,810 I'm just saying that I'm fucking ripped today and I want to do it, all right? I 89 00:10:47,810 --> 00:10:48,810 want to fucking kill her. 90 00:10:48,990 --> 00:10:49,990 I want to fucking fuck her. 91 00:10:50,110 --> 00:10:51,390 Just shut the fuck up! 92 00:10:52,150 --> 00:10:54,750 You just do the job like the nice man says. 93 00:10:55,230 --> 00:10:56,230 Period. 94 00:11:16,010 --> 00:11:17,250 Yes, madam, how can I help you? 95 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Frank, 96 00:12:04,980 --> 00:12:07,960 will you assist the lady with her bags, please? Room 412. 97 00:12:08,360 --> 00:12:09,360 All right. Italian. 98 00:12:09,680 --> 00:12:10,680 All right. 99 00:12:10,720 --> 00:12:11,900 Buongiorno. Buongiorno. 100 00:12:12,140 --> 00:12:13,140 Pardon? 101 00:12:13,440 --> 00:12:15,940 She said it's okay, Frank. Okay. Oh, yes. 102 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Buongiorno. 103 00:12:18,220 --> 00:12:19,440 See you later. 104 00:13:48,820 --> 00:13:49,940 Buongiorno, signora. 105 00:13:50,280 --> 00:13:51,280 Hello. 106 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 You'll be needing this tape machine. 107 00:13:53,940 --> 00:13:55,180 You'll be needing this. 108 00:13:55,720 --> 00:13:56,900 The tape recorder. 109 00:13:57,520 --> 00:13:58,520 Sorry. 110 00:13:59,120 --> 00:14:00,240 Il biratore. 111 00:14:00,700 --> 00:14:02,880 I don't know. 112 00:14:03,400 --> 00:14:06,920 Do you want a hand with your... No, no, because... Bagaglio. 113 00:14:28,270 --> 00:14:29,270 Fall too. 114 00:14:29,570 --> 00:14:30,570 All right, George. 115 00:14:30,690 --> 00:14:31,730 Get back down here. 116 00:14:39,150 --> 00:14:41,030 Right. That's that running. 117 00:14:41,250 --> 00:14:42,890 So I'll just leave that there, right? 118 00:14:43,550 --> 00:14:44,670 You've got the bathroom. 119 00:14:45,230 --> 00:14:50,110 The stanza de bagno through there. And the wardrobe. 120 00:14:51,530 --> 00:14:52,530 Liz's jacket. 121 00:14:52,870 --> 00:14:53,870 Aye. 122 00:14:55,550 --> 00:14:56,750 That's the rug. 123 00:14:57,990 --> 00:15:02,230 Anyway, and... Thanks. 124 00:15:03,690 --> 00:15:07,650 And welcome to English Today. 125 00:15:07,970 --> 00:15:12,590 I'm Anna Fortuna, and I'll be your guide through the next ten conversations. 126 00:15:13,030 --> 00:15:18,170 You can use your guidebook to follow the text if you want, or just sit back and 127 00:15:18,170 --> 00:15:22,890 enjoy the tape on its own. Enjoy it on the plane, in the comfort of your hotel 128 00:15:22,890 --> 00:15:23,990 room or office. 129 00:15:24,560 --> 00:15:29,460 The two people who will be giving the English translations are Derek and Joan. 130 00:15:29,580 --> 00:15:34,180 We hope that these lessons will make your holiday in England that much more 131 00:15:34,180 --> 00:15:36,100 enjoyable. Hello, yes. 132 00:15:36,540 --> 00:15:37,640 Anthony, take it. 133 00:15:39,060 --> 00:15:40,460 Yes, I've got it right here. 134 00:15:40,980 --> 00:15:43,660 I suggest we go ahead and still make the exchange today. 135 00:15:44,240 --> 00:15:45,240 I'll be there myself. 136 00:15:46,620 --> 00:15:47,620 Right. 137 00:15:48,280 --> 00:15:49,280 Ciao. 138 00:15:52,200 --> 00:15:53,280 I'd like him dead. 139 00:15:53,740 --> 00:15:54,740 Do you hear? 140 00:15:55,580 --> 00:15:59,520 I know that man knows all about the late, great Douglas and the boys in 141 00:15:59,520 --> 00:16:00,520 want it sorted out. 142 00:16:01,840 --> 00:16:03,400 I want him dead this afternoon. 143 00:16:05,860 --> 00:16:07,720 Philip, old friend. 144 00:16:09,460 --> 00:16:10,460 You're in charge. 145 00:16:16,800 --> 00:16:17,800 Hey, John. 146 00:16:18,180 --> 00:16:20,380 Yeah? What's brown and sticky, mate? 147 00:16:23,160 --> 00:16:25,160 What? What's brown and sticky? 148 00:16:26,260 --> 00:16:30,980 Why? Don't fucking ask me why. You're supposed to say, I don't know, what's 149 00:16:30,980 --> 00:16:31,959 brown and sticky. 150 00:16:31,960 --> 00:16:32,960 I don't care. 151 00:16:33,380 --> 00:16:38,240 That's hardly the fucking point, is it, you wanker? Just say, what is brown and 152 00:16:38,240 --> 00:16:39,240 sticky? 153 00:16:39,800 --> 00:16:40,800 Go on, then. 154 00:16:41,140 --> 00:16:42,140 I just did. 155 00:16:42,260 --> 00:16:43,360 I said it, then. 156 00:16:45,380 --> 00:16:46,760 What is brown and sticky? 157 00:16:48,360 --> 00:16:50,920 Your fucking knob of George's arse. 158 00:16:51,260 --> 00:16:52,640 Now, why are you asking me? 159 00:16:54,400 --> 00:16:58,780 It's a joke, mate. I don't get it. I haven't fucking told it yet. Yeah, we 160 00:16:58,780 --> 00:16:59,960 on with it. Now, fuck you. 161 00:17:38,320 --> 00:17:39,560 What is brown and sticky? 162 00:18:29,870 --> 00:18:34,490 But this... The label in these jeans are sticking into me. 163 00:18:37,810 --> 00:18:39,970 I've had these jeans two years now. 164 00:18:40,910 --> 00:18:45,410 I got up this morning and suddenly the label started digging into us. 165 00:18:46,770 --> 00:18:47,890 What do you want me to do? 166 00:18:48,210 --> 00:18:49,910 Well, take the label off then. 167 00:18:50,770 --> 00:18:55,010 That's what Lindy said, but I mean... I told her, I says, if I take the label 168 00:18:55,010 --> 00:18:57,910 off, you're not going to know how to wash them properly. 169 00:18:59,100 --> 00:19:01,420 I mean, she said she would, but you know what she's like. 170 00:19:42,940 --> 00:19:43,980 Grazie, Fran. 171 00:19:45,680 --> 00:19:46,680 Grazie. 172 00:19:47,780 --> 00:19:48,780 There she is. 173 00:19:49,020 --> 00:19:50,020 Yes, really. 174 00:19:52,440 --> 00:19:56,260 Right. You take her out in one go, right? Pull it in the skull. 175 00:19:56,780 --> 00:20:01,620 If you have to fight, you crack her fucking neck in one go, right? 176 00:20:02,500 --> 00:20:04,860 And you stay with her until she's dead. 177 00:20:05,640 --> 00:20:08,660 Right. And when she's dead, you phone me. 178 00:20:12,360 --> 00:20:13,680 Safe, man. Peace. 179 00:20:13,940 --> 00:20:16,400 You fucking... All right, all right, Charlie! 180 00:21:43,110 --> 00:21:48,730 Dickhorn on here, Captain Corkin and Willy Wonka. Hey, my name's John. 181 00:22:19,560 --> 00:22:20,560 She's at the entrance. 182 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Right. 183 00:22:37,740 --> 00:22:40,000 Let's see how good this bit is. 184 00:22:46,420 --> 00:22:47,880 Hello, Wileys! 185 00:23:07,950 --> 00:23:08,950 Hello. 186 00:23:33,390 --> 00:23:36,930 Sad, I feel, when the most exciting thing to happen to you in a day is to 187 00:23:36,930 --> 00:23:37,930 a service address. 188 00:23:38,430 --> 00:23:42,470 On the off chance there'll be excitement, when in your heart of hearts 189 00:23:42,470 --> 00:23:43,630 it's a faulty entry. 190 00:25:07,470 --> 00:25:08,470 Take a look at it. 191 00:25:08,710 --> 00:25:09,710 It's beautiful. 192 00:26:53,870 --> 00:26:54,870 Thank you. 193 00:29:14,280 --> 00:29:15,320 Riley. Dov 'è? 194 00:29:17,300 --> 00:29:18,300 Dov 'è? 195 00:29:19,740 --> 00:29:20,740 Riley. 196 00:29:20,920 --> 00:29:24,000 Dov 'è? I don't know what the bloody hell you're talking about. Riley is 197 00:29:24,220 --> 00:29:25,059 He's away. 198 00:29:25,060 --> 00:29:26,100 Voglio sapere. 199 00:29:26,680 --> 00:29:28,440 Dov 'è? He's out of town. 200 00:29:29,200 --> 00:29:30,200 He's gone. 201 00:29:30,720 --> 00:29:31,720 Away. 202 00:29:32,080 --> 00:29:34,860 He's, uh... He's on a train ride. 203 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Choo -choo. 204 00:29:38,700 --> 00:29:39,700 Choo -choo. 205 00:29:41,360 --> 00:29:42,360 He, uh... 206 00:29:42,720 --> 00:29:46,200 He won't be back. A che ora arriva il treno? 207 00:29:46,820 --> 00:29:50,040 A che ora arriva? 208 00:29:50,240 --> 00:29:51,179 I'll arrive. 209 00:29:51,180 --> 00:29:52,180 5 .40. 210 00:29:52,440 --> 00:29:54,520 Muoviti. Muoviti. 211 00:29:54,980 --> 00:29:56,340 Quale treno? 212 00:29:56,600 --> 00:29:59,500 Quale treno? 5 .40. 213 00:30:44,650 --> 00:30:46,250 Jesus Christ. 214 00:30:47,790 --> 00:30:49,050 That was quick. 215 00:30:54,760 --> 00:30:55,760 How to. 216 00:31:36,490 --> 00:31:37,490 And she is. 217 00:32:35,630 --> 00:32:36,630 All right. 218 00:32:36,910 --> 00:32:38,810 All right, Charles. Calm down, mate. 219 00:32:41,430 --> 00:32:42,430 Yeah. 220 00:32:42,710 --> 00:32:44,230 I'll phone you when it's done. All right, Mum. 221 00:32:56,510 --> 00:33:01,950 Now I can have sex with you and then kill you. 222 00:33:03,190 --> 00:33:04,190 Or I can kill you. 223 00:33:05,390 --> 00:33:06,410 I mean, that sucks, but yeah. 224 00:34:23,020 --> 00:34:24,460 I know you don't believe me, do you? 225 00:34:24,920 --> 00:34:25,920 You don't, do you? 226 00:34:26,060 --> 00:34:27,880 In any hour, well, we end up screwing. 227 00:34:28,179 --> 00:34:30,679 I'm lying, then, and I'm already reaching for me Calvin Klein's. 228 00:34:31,280 --> 00:34:33,659 I just want to wipe me knob on the curtains and get out there lively. 229 00:34:35,239 --> 00:34:40,120 And I'm telling you, she turns round and says to me, right out of the blue, my 230 00:34:40,120 --> 00:34:41,300 haircut's the dearest thing I own. 231 00:34:42,300 --> 00:34:43,300 Do you believe that? 232 00:34:43,520 --> 00:34:44,900 No, sorry, but I'm confused. 233 00:34:45,560 --> 00:34:46,478 You're confused. 234 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 I was confused. 235 00:34:49,540 --> 00:34:50,540 Yes, sir. 236 00:34:54,170 --> 00:34:56,770 Jesus Christ, what a fucking mess. 237 00:34:57,070 --> 00:34:58,790 This is a total bloodbath. 238 00:35:00,630 --> 00:35:04,030 First on the scene, Mark? Yes, sir. Saw the door. Uh -huh. Thought it was a bit 239 00:35:04,030 --> 00:35:06,490 unusual. Forensics? They're on their way, sir. 240 00:35:07,330 --> 00:35:08,330 Okay. 241 00:35:11,490 --> 00:35:13,570 Anyway, Jim, there lies me proper. 242 00:35:14,170 --> 00:35:18,650 I'm lying there stark as thinking psycho tart from the 7 -Eleven, contemplating 243 00:35:18,650 --> 00:35:20,090 making a break for a locked front door. 244 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 I mean, how do I escape? 245 00:35:21,540 --> 00:35:24,540 To be honest with you, Bob, it's not really your predicament that I'm 246 00:35:24,540 --> 00:35:25,540 about. What are you saying? 247 00:35:26,260 --> 00:35:29,680 You sleep with women every night. You take your chances, if you like. 248 00:35:31,040 --> 00:35:32,240 I like very much. 249 00:35:32,980 --> 00:35:36,500 What I don't understand is how a haircut can be the most expensive thing someone 250 00:35:36,500 --> 00:35:38,780 owns. Exactly, that's what I'm saying to you. The girl is made. 251 00:35:39,000 --> 00:35:42,520 No, apart from the man, it's quite simply an arithmetic term. It's either 252 00:35:42,520 --> 00:35:44,720 expensive haircut or she doesn't own a fucking thing. 253 00:35:45,080 --> 00:35:46,078 Or both. 254 00:35:46,080 --> 00:35:47,080 Or both. 255 00:35:47,340 --> 00:35:50,200 You just seem to have accepted that and you're concentrating on the part played 256 00:35:50,200 --> 00:35:53,540 by your leaking cock in the whole story. Sorry. Pardon me, Jim, for not 257 00:35:53,540 --> 00:35:57,340 analysing the event's real strengths and intrigues. Tomorrow, we'll talk about 258 00:35:57,340 --> 00:35:59,180 your wife's 20 -pound hairdo. 259 00:35:59,800 --> 00:36:04,780 Is that a dig at a man with a happy and fulfilling home life? No, that's a dig 260 00:36:04,780 --> 00:36:05,780 at a pain -in -the -arse partner. 261 00:36:06,840 --> 00:36:07,840 Next. 262 00:36:55,830 --> 00:36:58,170 Thorough is definitely a word that springs to mind. 263 00:36:59,770 --> 00:37:06,110 Other words that spring to mind are coffee, make some, cups of, someone, 264 00:37:06,310 --> 00:37:09,790 and we're going to be here all day writing this one up. 265 00:37:11,450 --> 00:37:12,850 Great things, words, aren't they? 266 00:37:16,390 --> 00:37:17,570 Always ending in a crisis. 267 00:37:21,710 --> 00:37:24,210 Just a cup of Smitty's horse, right? 268 00:37:26,410 --> 00:37:27,368 He's blown it. 269 00:37:27,370 --> 00:37:28,370 It's up to you. 270 00:37:29,670 --> 00:37:30,670 Okay? 271 00:37:31,810 --> 00:37:32,810 Victor. 272 00:37:34,230 --> 00:37:35,610 You're a proud big man. 273 00:37:37,650 --> 00:37:38,650 Right? 274 00:37:45,770 --> 00:37:49,810 What the fuck is this, Tyler? Who the fuck is this one? 275 00:37:50,190 --> 00:37:51,190 It isn't Riley! 276 00:37:51,350 --> 00:37:52,350 Oh! 277 00:37:55,180 --> 00:37:56,320 Well, this is fucking brilliant. 278 00:37:57,240 --> 00:37:58,240 We've got what? 279 00:37:59,000 --> 00:38:00,000 Seven? 280 00:38:00,180 --> 00:38:01,400 Eight dead bodies in this place? 281 00:38:03,700 --> 00:38:04,880 That piece of shit got away. 282 00:38:05,100 --> 00:38:06,100 Oh, okay. 283 00:38:07,340 --> 00:38:13,000 What is it? 284 00:38:14,080 --> 00:38:15,200 What do you mean, what is it? 285 00:38:17,900 --> 00:38:20,460 We both know that lunatic kills like rabbits screw. 286 00:38:21,820 --> 00:38:23,060 And at the end of all this... 287 00:38:23,560 --> 00:38:25,740 We've still got some lunatic on the loose in Riley. 288 00:38:30,340 --> 00:38:35,100 You know, at least... At least if they would have got him, we'd be right back 289 00:38:35,100 --> 00:38:36,100 here where we started. 290 00:38:37,380 --> 00:38:38,540 As it is, we're just done. 291 00:38:41,500 --> 00:38:43,480 We're just losing control. I've got to go to the toilet. 292 00:38:45,440 --> 00:38:46,640 Just below the first floor. 293 00:38:52,970 --> 00:38:53,970 You got your phone? 294 00:39:32,020 --> 00:39:33,240 isn't fucking dead. 295 00:39:33,980 --> 00:39:34,980 Don't kill her. 296 00:39:35,760 --> 00:39:36,760 Do you hear me? 297 00:39:37,020 --> 00:39:38,660 I said Riley isn't fucking dead. 298 00:40:35,540 --> 00:40:36,660 My... Smithy! 299 00:40:37,120 --> 00:40:42,680 You shouldn't have bloody whacked up... Shit. 300 00:40:47,040 --> 00:40:48,040 You okay? 301 00:40:48,580 --> 00:40:49,580 Yeah. 302 00:40:51,400 --> 00:40:52,400 Lipstick. 303 00:40:52,980 --> 00:40:55,940 Lipstick on the corpse on the entry room underneath the powder burns. 304 00:40:56,700 --> 00:40:57,700 You told anyone? 305 00:40:58,120 --> 00:40:59,900 Who? Other than a super. 306 00:41:00,790 --> 00:41:01,790 And say what? 307 00:41:02,390 --> 00:41:05,170 Excuse me, sir, you know the man we're looking for, where we think he's just 308 00:41:05,170 --> 00:41:06,590 turned out to be the female variety? 309 00:41:07,290 --> 00:41:08,610 Oh, great work, Jim. 310 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 How do you know this? 311 00:41:09,910 --> 00:41:12,970 Oh, well, sir, I just got out my ladybug book of forensics. You know the one you 312 00:41:12,970 --> 00:41:14,870 took to solve crimes? Yeah. And voila, result. 313 00:41:16,930 --> 00:41:17,930 You finished? 314 00:41:19,170 --> 00:41:20,430 I think we're looking for a woman. 315 00:41:24,310 --> 00:41:25,310 Yeah. 316 00:41:27,230 --> 00:41:28,230 There's also this. 317 00:41:29,310 --> 00:41:30,310 5 .40. 318 00:41:34,090 --> 00:41:35,090 What do you mean? 319 00:41:36,750 --> 00:41:37,750 What? 320 00:41:37,990 --> 00:41:38,990 I never said anything. 321 00:41:39,450 --> 00:41:40,890 Yeah, you said yeah. 322 00:41:41,970 --> 00:41:44,110 I just said we're looking for a woman and you said yeah. 323 00:41:45,010 --> 00:41:49,130 Not right, or okay right, or okay, but yeah. 324 00:41:49,910 --> 00:41:51,010 Did I? Yes. 325 00:41:51,510 --> 00:41:53,430 I know this because I was there, Bob. 326 00:41:55,550 --> 00:41:58,170 I know you, and I know you know something here. 327 00:42:05,840 --> 00:42:06,840 I'll be two seconds. 328 00:42:07,060 --> 00:42:08,060 Just give me two seconds. 329 00:42:09,260 --> 00:42:10,820 Fitting for England today, Brian. 330 00:42:13,320 --> 00:42:14,340 Get a smithy. 331 00:42:15,040 --> 00:42:16,040 What? 332 00:42:16,360 --> 00:42:17,940 On your phone. Now. 333 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 Smithy. 334 00:42:45,600 --> 00:42:50,920 What the fuck's going on up there? 335 00:42:54,620 --> 00:42:56,000 You come here often? 336 00:42:57,880 --> 00:43:02,240 You are very beautiful today. 337 00:43:02,680 --> 00:43:03,680 Smitty? 338 00:43:04,240 --> 00:43:06,800 Can I buy you a coffee? 339 00:43:07,060 --> 00:43:08,460 What the fuck is going on? 340 00:43:10,460 --> 00:43:12,640 You have a wonderful sense of humor. 341 00:43:13,130 --> 00:43:14,730 What? What? 342 00:43:16,270 --> 00:43:18,930 You make me laugh. 343 00:43:20,430 --> 00:43:21,430 Hello? 344 00:43:21,830 --> 00:43:23,010 Who the fuck is this? 345 00:43:23,290 --> 00:43:24,550 Who the fuck is this? 346 00:43:25,250 --> 00:43:26,250 Charlie? 347 00:43:26,570 --> 00:43:28,230 Charlie? Hello, Charlie? 348 00:43:28,990 --> 00:43:33,050 Bryant? Who is it? Could you send up some fresh flowers? 349 00:43:35,410 --> 00:43:36,410 Oh, God. 350 00:44:29,460 --> 00:44:30,540 Fuck off. 351 00:44:36,180 --> 00:44:37,180 You're right. 352 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 It's a woman. 353 00:44:45,100 --> 00:44:49,200 Our next contestant is Mr. Brian, who is a computer programmer from Basingstoke. 354 00:44:49,300 --> 00:44:53,940 Mr. Brian, to have 60 seconds on your specialist subject, what the fuck is 355 00:44:53,940 --> 00:44:56,200 on? Starting now. 356 00:45:00,060 --> 00:45:06,020 Could you send up some fresh flowers and some fruit as well? 357 00:45:06,720 --> 00:45:07,720 A banana. 358 00:45:07,940 --> 00:45:10,220 An orange. 359 00:45:15,560 --> 00:45:16,560 Ciao, signorina. 360 00:45:16,860 --> 00:45:18,180 It's me, Frank. 361 00:45:19,320 --> 00:45:20,360 Francesco. Yeah. 362 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Very good. 363 00:45:23,080 --> 00:45:24,080 Molto buono. 364 00:45:25,120 --> 00:45:28,700 One of the guests has been complaining about a bit of noise. 365 00:45:29,220 --> 00:45:30,840 You know, crash. 366 00:45:31,420 --> 00:45:32,420 Bang. 367 00:45:33,040 --> 00:45:37,480 Anyway, I told him we've been having some problems with the plumbing on this 368 00:45:37,480 --> 00:45:39,680 level. So I've been checking each of the rooms. 369 00:45:39,900 --> 00:45:43,020 And, well, now it's your turn. I'll just take a quick... 370 00:45:43,720 --> 00:45:46,300 Oh, no. No disturbare. Aye, that's right. 371 00:45:47,060 --> 00:45:49,480 Disturbia. No. Just for a moment, though. No, no, no. 372 00:45:52,440 --> 00:45:59,400 How about some grapes? 373 00:46:00,400 --> 00:46:01,740 Sir, correct me if I'm wrong. 374 00:46:02,260 --> 00:46:09,080 You thought that if you hired an Italian hitwoman to wipe out Riley, the entire 375 00:46:09,080 --> 00:46:12,240 city would be free from crime and suffering? 376 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 You didn't know Douglas? 377 00:46:14,540 --> 00:46:15,840 Am I right so far? 378 00:46:17,320 --> 00:46:18,320 Yeah. 379 00:46:19,560 --> 00:46:22,760 But obviously simplifying it like that just makes it sound ridiculous. 380 00:46:25,340 --> 00:46:26,380 Shit, Bob. 381 00:46:27,160 --> 00:46:29,420 Yeah, it's really fucking easy just to laugh about all this. 382 00:46:31,520 --> 00:46:33,040 Poor old Bobby Bryant. 383 00:46:34,060 --> 00:46:35,440 He's off his rocker this time. 384 00:46:36,440 --> 00:46:37,440 There we go. 385 00:46:37,900 --> 00:46:39,640 It's easy to see what the problem is. 386 00:46:44,380 --> 00:46:45,380 Sorry, 387 00:46:45,900 --> 00:46:47,680 pet. I didn't quite catch all that. 388 00:46:48,900 --> 00:46:51,120 I have lost my way. 389 00:46:55,680 --> 00:46:57,620 There we go. All done. 390 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Benito! 391 00:47:23,440 --> 00:47:24,520 Let me tell you something, Jim. 392 00:47:25,660 --> 00:47:26,740 And you listen to me. 393 00:47:28,360 --> 00:47:30,100 Because I don't know whether I'm right or wrong anymore. 394 00:47:33,300 --> 00:47:36,620 But it comes a time when... When you've just had enough. 395 00:47:37,320 --> 00:47:38,400 And you've got to strike out. 396 00:47:40,080 --> 00:47:42,500 And it doesn't matter whether you wear a badge or your whole good moral 397 00:47:42,500 --> 00:47:43,500 principles. 398 00:47:44,460 --> 00:47:45,460 You've just got to hit back. 399 00:47:49,880 --> 00:47:51,420 See what that fuck did to Douglas. 400 00:47:55,820 --> 00:47:56,820 How was that time for me? 401 00:47:58,300 --> 00:48:00,700 Where in God's name did you find her? Yellow pages? 402 00:48:02,480 --> 00:48:04,180 You can get anything if you want it bad enough. 403 00:48:06,280 --> 00:48:07,280 Contracted by a middleman. 404 00:48:07,900 --> 00:48:09,240 She never even knew my name. 405 00:48:10,580 --> 00:48:11,920 The thing is, she's expensive. 406 00:48:15,240 --> 00:48:16,240 Really expensive. 407 00:48:18,660 --> 00:48:20,460 You can't afford to pay the bill. 408 00:48:30,820 --> 00:48:32,400 Why don't we just leave her? 409 00:48:51,800 --> 00:48:55,860 I don't know where my money is. 410 00:49:01,320 --> 00:49:04,120 My money is in the case. 411 00:49:07,780 --> 00:49:08,780 Forensics are here, sir. 412 00:49:08,960 --> 00:49:10,400 They're starting from the bottom up. 413 00:49:11,180 --> 00:49:12,180 Right, Mark. 414 00:49:12,520 --> 00:49:13,660 We'll be here if they need us. 415 00:49:19,600 --> 00:49:21,240 Yes, my friend. 416 00:49:22,840 --> 00:49:24,440 It's best kept between... 417 00:50:16,759 --> 00:50:18,200 Anthony. Always good to see you. 418 00:50:19,020 --> 00:50:21,440 I see that your men are looking as smart as ever. 419 00:50:21,940 --> 00:50:23,160 That's an estimable trait. 420 00:50:23,960 --> 00:50:24,960 Have you got the stuff? 421 00:50:26,220 --> 00:50:27,820 I believe that is the general idea. 422 00:50:35,820 --> 00:50:40,600 You know, I think it was in ancient Babylon that the poets would recline 423 00:50:40,600 --> 00:50:44,280 the banks of the river and compose their verse in solitude by themselves. 424 00:50:45,940 --> 00:50:51,360 Sometimes for hours they'd sit and write till they felt their opus was complete. 425 00:50:52,720 --> 00:50:56,080 and then fold the paper upon which they'd worked into a watertight 426 00:50:56,440 --> 00:51:00,860 which they'd fill with wine, and place upon the river's flow. 427 00:51:02,020 --> 00:51:07,860 Naturally, the artist, one downstream, would receive the parcel, drink the 428 00:51:08,000 --> 00:51:13,320 and share in the beauty of his benefactor's work from the surface of 429 00:51:13,320 --> 00:51:14,320 nectar's carton. 430 00:51:14,800 --> 00:51:20,180 Hence, the glory of the work was passed from man to man. 431 00:51:21,080 --> 00:51:23,710 Well, you know, Very nice, Jacob. 432 00:51:24,790 --> 00:51:26,650 What the fuck are you on about? 433 00:51:28,850 --> 00:51:30,430 Nothing of any relevance. 434 00:51:31,830 --> 00:51:34,370 No, that would be impressive. 435 00:51:37,630 --> 00:51:41,270 What the bloody hell is this? What on earth did you expect? 436 00:52:23,120 --> 00:52:24,120 Come on, Bob. 437 00:52:24,940 --> 00:52:29,060 I think I prefer the arrogant, misogynistic Bob to the depressed and 438 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 What do you want me to do? 439 00:52:31,680 --> 00:52:34,720 Well, make some semblance of an effort to look as though you're working. 440 00:52:35,700 --> 00:52:36,700 What, like you are? 441 00:52:37,540 --> 00:52:42,840 I, my friend, am impersonating a quick -witted, active detective, thinking on 442 00:52:42,840 --> 00:52:45,460 his feet, one step ahead of the villains. 443 00:52:46,020 --> 00:52:51,020 While you, it would appear, are doing a fine impression of a man drawing a 444 00:52:51,020 --> 00:52:52,020 spider's web. 445 00:52:54,090 --> 00:52:55,090 It's an onion. 446 00:53:00,890 --> 00:53:03,690 I seem to have lost all my money. 447 00:53:10,150 --> 00:53:14,930 I don't know where my money is. 448 00:53:24,720 --> 00:53:27,160 My money is in the case. 449 00:53:30,100 --> 00:53:32,660 Le posso sempre dare un travel check? 450 00:53:33,780 --> 00:53:38,740 I could always give you a traveler's check. 451 00:53:40,740 --> 00:53:42,660 Mi è caduto il gelato. 452 00:53:42,940 --> 00:53:45,200 I have dropped my ice cream. 453 00:53:48,040 --> 00:53:49,040 You're set. 454 00:53:49,560 --> 00:53:50,560 All right. 455 00:53:50,980 --> 00:53:52,040 Close your phone. 456 00:53:56,520 --> 00:53:58,440 Just go in there and check the place out. 457 00:53:58,720 --> 00:54:01,260 If you find out what happened to the others, fair enough. 458 00:54:01,720 --> 00:54:04,580 But do not make a fucking move without me. 459 00:54:04,800 --> 00:54:06,160 You just wait in the bar, okay? 460 00:54:06,660 --> 00:54:07,660 Aye, man, whatever. 461 00:54:08,740 --> 00:54:12,980 That's that smitty token. And unless I'm mistaken, George, he's already dead. 462 00:54:16,060 --> 00:54:18,080 Just get going and I'll get rid of the barn. 463 00:54:31,259 --> 00:54:33,280 I would really like a drink. 464 00:54:35,520 --> 00:54:36,780 Let's go to the bar. 465 00:54:39,960 --> 00:54:43,420 I just think it's very ironic that you should hire a woman to do a job like 466 00:54:43,420 --> 00:54:44,420 this. 467 00:54:45,600 --> 00:54:49,460 Jim, you're just like every other married man with kids I know. 468 00:54:50,060 --> 00:54:53,120 You're well aware of the fact that I can go out and pick up any woman which I 469 00:54:53,120 --> 00:54:54,120 choose to. 470 00:54:54,960 --> 00:54:58,900 So instead of me and your jealousy, you all pretend to be contented with your 471 00:54:58,900 --> 00:55:02,240 lot. And get your kicks from your secretary's Christmas kiss. 472 00:55:03,060 --> 00:55:07,060 And just wish, just wish that you had the gut to go and buy a porn over it. 473 00:55:07,740 --> 00:55:10,720 Or visit, or visit some red light district just once. 474 00:55:12,600 --> 00:55:14,660 Neither of which us bachelors in fact need to do. 475 00:55:16,080 --> 00:55:19,660 Yet it is us who you see fit to label misogynistic. 476 00:55:21,240 --> 00:55:23,240 Finished. It's true though, isn't it? 477 00:55:23,460 --> 00:55:24,460 Nope. 478 00:55:48,890 --> 00:55:51,730 Whiskey ice, please. 479 00:55:51,990 --> 00:55:53,190 Grazie. 480 00:56:31,509 --> 00:56:37,270 I have lost my 481 00:56:37,270 --> 00:56:39,350 way. 482 00:57:07,500 --> 00:57:11,340 It's the deep end of my head. It's Trump, Trump, Trump. 483 00:57:37,160 --> 00:57:39,820 Do you really think I get turned on by my secretary's Christmas kiss? 484 00:57:40,180 --> 00:57:41,660 You don't have a secretary, do you? 485 00:57:42,380 --> 00:57:44,780 Oh, stop him, someone. You know what I mean. 486 00:57:45,740 --> 00:57:46,860 I don't know, I suppose. 487 00:57:47,960 --> 00:57:51,200 Any kiss is supposed to have somewhat of a such -like effect, isn't it? 488 00:57:54,220 --> 00:58:01,100 There was a Roman writer, Cato, who tells us that kissing was 489 00:58:01,100 --> 00:58:04,720 invented in Rome by suspicious husbands who were detecting whether their wives 490 00:58:04,720 --> 00:58:05,720 had been drinking wine. 491 00:58:07,280 --> 00:58:08,500 Just goes to show, doesn't it? 492 00:58:09,520 --> 00:58:10,780 About time to change. 493 00:58:13,000 --> 00:58:14,440 Have you been at the bottle pit? 494 00:58:15,160 --> 00:58:16,160 Come here. 495 00:58:19,580 --> 00:58:20,580 That's nothing. 496 00:58:21,780 --> 00:58:28,600 After the Second World War, in Burma, you may not believe this, but the 497 00:58:28,600 --> 00:58:31,640 women used to have to walk ten feet behind the men until 1945. 498 00:58:32,930 --> 00:58:37,390 When the men made the women walk away in front because of the landmines left 499 00:58:37,390 --> 00:58:38,950 behind in Burma after the war. 500 00:58:39,510 --> 00:58:40,550 Now what do you think of that? 501 00:59:18,620 --> 00:59:20,100 Thank you. 502 01:00:15,120 --> 01:00:16,120 Thank you. 503 01:00:44,490 --> 01:00:45,490 Jesus! 504 01:01:24,520 --> 01:01:27,740 Thank you. Thank 505 01:01:27,740 --> 01:01:38,440 you. 506 01:02:12,810 --> 01:02:15,610 Thank you. 507 01:02:47,180 --> 01:02:48,180 thank you 508 01:03:26,120 --> 01:03:27,120 May I? 509 01:09:14,059 --> 01:09:16,120 Make some friends. 510 01:09:16,700 --> 01:09:22,060 I have a problem. 511 01:09:24,920 --> 01:09:29,120 Where do you come from? 512 01:09:30,340 --> 01:09:31,340 Where? 513 01:09:32,560 --> 01:09:34,560 Where do you come from? 514 01:09:35,720 --> 01:09:40,920 You wouldn't fucking believe me if I told you. 515 01:09:43,639 --> 01:09:44,639 Fuck's sake, man. 516 01:09:45,180 --> 01:09:46,260 I'm trying to die. 517 01:09:49,680 --> 01:09:51,880 Who do you think made you, fucking God? 518 01:09:53,319 --> 01:09:56,280 Ascolta. Is this the last one? 519 01:09:58,800 --> 01:09:59,800 Last one? 520 01:09:59,900 --> 01:10:00,900 Si. 521 01:10:01,260 --> 01:10:02,980 Si. Last. 522 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 One. 523 01:10:10,700 --> 01:10:11,900 Why should I tell you? 524 01:10:18,060 --> 01:10:19,060 Dímelo. 525 01:10:19,560 --> 01:10:23,020 Are you the last one? 526 01:10:30,060 --> 01:10:32,340 Jesus Christ! 527 01:10:32,680 --> 01:10:34,160 It was fucking Brian! 528 01:10:34,920 --> 01:10:37,120 It was a big old Brian! 529 01:10:45,580 --> 01:10:49,380 Yes. Fucking buzzer. 530 01:10:49,680 --> 01:10:51,420 He's a pig. 531 01:10:52,860 --> 01:10:56,840 He's a fucking cop. Cop. 532 01:11:00,080 --> 01:11:04,200 Brian is cop. 533 01:11:06,800 --> 01:11:09,560 Brian Poliziotto. 534 01:11:20,650 --> 01:11:22,910 It must be an easy job. 535 01:11:26,510 --> 01:11:28,030 Kill you and walk away. 536 01:11:32,070 --> 01:11:33,070 Dead. 537 01:11:34,250 --> 01:11:35,630 I am dead. 538 01:11:39,050 --> 01:11:40,370 Brian thinks I'm dead. 539 01:11:42,030 --> 01:11:43,350 You think I'm dead. 540 01:11:44,680 --> 01:11:46,520 Black. Really? 541 01:11:47,380 --> 01:11:48,420 Really? 542 01:11:49,300 --> 01:11:51,120 This is me. 543 01:12:48,630 --> 01:12:52,510 Grazie. Whichever way you look at it, Bob, you were wrong. 544 01:12:57,650 --> 01:12:58,710 It's time to put it right. 545 01:13:02,810 --> 01:13:03,810 What do you say? 546 01:16:06,000 --> 01:16:07,680 Well, well, well. 547 01:16:09,040 --> 01:16:11,880 Mr. Madison and Mr. Bryant. 548 01:16:12,840 --> 01:16:16,420 I thought that two fun tricksters like yourselves would be behind a prank like 549 01:16:16,420 --> 01:16:20,960 this. Tell me, are you hiding whoopee cushions behind your backs? 550 01:16:21,860 --> 01:16:25,740 We've come to share some information of mutual benefit, Jacob. 551 01:16:26,640 --> 01:16:28,940 I'm sure you'll cooperate and keep the peace. 552 01:16:31,200 --> 01:16:33,680 To praise and not to bury her. 553 01:16:35,720 --> 01:16:36,980 What if I choose war? 554 01:16:37,360 --> 01:16:39,300 Oh, it's already been declared, Riley. 555 01:16:39,980 --> 01:16:42,920 But not by me, and sure as shit, not by you. 556 01:16:44,060 --> 01:16:46,980 We here, we're the only ones left standing. 557 01:18:42,730 --> 01:18:44,610 I'll move right into your glass of wine. 558 01:18:45,870 --> 01:18:46,910 Well, I like her already. 559 01:18:47,690 --> 01:18:50,270 And yet I fear she's not doing that, my dear. 560 01:18:51,570 --> 01:18:53,790 Why? How the fuck do I know? 561 01:18:54,390 --> 01:18:56,350 I've got to get this man to a hospital. Yes, I'm sure. 562 01:18:56,830 --> 01:18:58,530 That doesn't explain why I'm still alive. 563 01:18:59,130 --> 01:19:03,110 Now we're getting warmer. 564 01:19:04,310 --> 01:19:06,130 Yes, an Italian of that, then. 565 01:19:06,590 --> 01:19:08,070 How cosmopolitan. 566 01:19:09,890 --> 01:19:11,230 Ben, put your nose around Madonna. 567 01:19:11,730 --> 01:19:13,770 No, I don't. You speak Italian. 568 01:19:16,410 --> 01:19:20,170 Do you speak any English? 569 01:19:21,010 --> 01:19:22,010 No. 570 01:19:22,490 --> 01:19:25,110 Look, Riley, just give her the case. 571 01:19:25,590 --> 01:19:27,230 All she wants is money. Just give her the case. 572 01:19:28,090 --> 01:19:30,770 Please, I've got to get this man to a hospital. Just give her the fucking 573 01:19:31,310 --> 01:19:33,870 Now, look, you'll get your life and she'll get some money. My money. 574 01:19:34,590 --> 01:19:37,190 She'll be getting my money. I don't like the sound of that. 575 01:19:37,500 --> 01:19:40,900 I seem to lose a great deal more than you. No, fuck that, Riley. Just give her 576 01:19:40,900 --> 01:19:41,900 the fucking case. 577 01:19:43,860 --> 01:19:46,400 You take it or leave it. 578 01:20:04,080 --> 01:20:05,080 I'll take it. 579 01:20:06,280 --> 01:20:08,600 You translate everything I say word for word. 580 01:20:10,560 --> 01:20:12,160 Now you tell her my name is Bryant. 581 01:20:16,100 --> 01:20:17,100 Isikiyama Bryant. 582 01:20:21,680 --> 01:20:22,680 Bryant. 583 01:20:23,240 --> 01:20:26,200 What did you say to her, Riley? I just told her your name will tap across my 584 01:20:26,200 --> 01:20:27,200 heart and hope to die. 585 01:20:28,720 --> 01:20:29,740 Bryant, this cop. 586 01:20:30,140 --> 01:20:33,060 Yes, I'm afraid he is, my dear, and not a very good one at that. 587 01:20:33,460 --> 01:20:37,680 How about... Not quite as bad as his bungling friend, Mr. Douglas. 588 01:20:38,620 --> 01:20:40,080 By the way, how is Mr. 589 01:20:40,320 --> 01:20:41,320 Douglas? 590 01:20:41,640 --> 01:20:42,720 You just tell her. 591 01:20:43,260 --> 01:20:44,680 You tell her that it was me. 592 01:20:45,240 --> 01:20:47,940 It was fucking me that contracted her to kill you. 593 01:20:49,000 --> 01:20:50,660 And now the penny drops. 594 01:20:51,320 --> 01:20:52,500 And I must say, Mr. 595 01:20:52,780 --> 01:20:54,380 Bryant, that I'm very disappointed. 596 01:20:54,900 --> 01:20:58,100 You of all people should know the revenge of the dish best served cold. 597 01:20:58,340 --> 01:20:59,520 Just fucking tell her, Riley. 598 01:21:02,280 --> 01:21:03,560 Better in your email. 599 01:21:10,860 --> 01:21:14,700 You just tell her that her hair's off and you've got the money to power that 600 01:21:14,700 --> 01:21:15,700 case. 601 01:21:19,940 --> 01:21:20,300 What 602 01:21:20,300 --> 01:21:30,500 the 603 01:21:30,500 --> 01:21:31,500 fuck did you say, Lord? 604 01:21:31,680 --> 01:21:33,380 The truth of the hotel is nothing but the truth. 605 01:21:34,120 --> 01:21:36,400 Bryant. Seems she likes you already. 606 01:21:37,960 --> 01:21:40,260 Please. The money's in the case. 607 01:21:40,760 --> 01:21:42,440 The money's in that case! 608 01:21:42,700 --> 01:21:44,480 Don't waste your breath, Bryant. 609 01:21:45,360 --> 01:21:46,740 Time's up. 610 01:21:48,600 --> 01:21:55,600 The money is in the case. 611 01:22:04,940 --> 01:22:05,940 The case. 612 01:22:09,000 --> 01:22:10,000 Grazie. 613 01:22:15,660 --> 01:22:22,580 This concludes our English lesson for 614 01:22:22,580 --> 01:22:23,580 today. 615 01:22:23,700 --> 01:22:29,120 I hope that these lessons have been useful to you and hope that your holiday 616 01:22:29,120 --> 01:22:31,220 the UK was an enjoyable one. 617 01:22:32,010 --> 01:22:34,530 We look forward to seeing you back again soon. 618 01:22:35,370 --> 01:22:38,290 I'm Anna Fortuna for English Today. 619 01:25:17,060 --> 01:25:19,860 Thank you. 620 01:27:30,250 --> 01:27:33,710 The yellowjack ball, the yellowjack, yellowjack.